Ozonanlagen
( nach Schwimmbad & Sauna 1/2 2006 )

---

Allgemeines

Ozon ist eine instabile Verbindung von 3 Sauerstoffatomen,die in der Natur häufig vorkommt. Einerseits als erwünschtes Ozon in der Ozonschicht der Erde, das die für und schädlichen UV-Strahlent filtert und andererseits das Ozon in Bodennähe welches unsere Gesundheit beeinträchigt.

Ozon neigt auf Grund des hohen Energieenteils zum zerfallen zu Sauerstoffmolekülen. Dieses erfolgt unter Abgabe von Energie. Auf dieser Tatsache beruhen zwei wichtige Eigenschaften des Ozons. Seine hohe Oxidationskraft die durch die große Reaktionsfähigkeit des atomaren Sauerstoffes bedingt ist und den Zerfall des Ozons ohne unerwünschte Rückstände. Als Desinfektionsmittel ist es bereits seid Ende des 19 Jh. bekannt und wird daher zur Trinkwasser-
aufbereitung genutzt. Das Ozon wird aus Sauerstoff der Umgebungsluft erzeugt und in das Schwimmbadwasser eingemischt. Der unbestrittene Vorteil von Ozon ist, das keine chlorhaltigen Nebenprodukte entstehen die zur Augen-, und Schleimhautreizung führen können. Und es ist das stärkste Desinfektionsmittel und allen anderen Mitteln weit überlegen. Deshalb ist Ozon für Therapiebecken zwingend vorgeschrieben.

Funktionsweise - vereinfacht -

An zwei Elektroden liegen mehrere tausend Volt Wechselspannung an. Ein sehr trockner mit Sauerstoff angereicherter Luftstrom wird durch die Elektroden zu Ozon umgewandelt. Dabei wird eine Konzentration von mehr als
20 gr. Ozon / m³ Luft gefahren. Im Wasser beträgt die Halbwertzeit nur wenige Minuten ( temperaturabhängig ).

DIN 19643 für Schwimmbecklenwasseraufbereitung

Es wird die Verfahrenstechnik für den Einsatz von Ozon beschrieben. Nach der Ozonzugabe wird eine Aktivkohle-
schicht im Filter nachgeschalten. Diese dient in erster Linie zur Entkeimung des nicht verbliebenen Restozons. Somit kann kein Ozon ins Beckenwasser gelangen. Eine weitere chemische Wasserbehandlung ( Chlor, Sauerstoff u.ä. ) ist aber unabdingbar, wenngleich die Konzentrationen sehr gering sind. Ozon reagiert nicht nur mit den Chlorprodukten, sondern auch mit allen anderen Verunreinigungen, die durch den Badegast eingetragen werden. Der Frischwasser-
verbrauch reduziert sich deutlich. Die Messwerte des Wassers, wie Redoxwert und Oxidierbarkeit verbessern sich deutlich, die Reinigungsleistung der Anlage steigt merklich. Es sind also die oxidierenden Eigenschaften die bei der Reduzierung der Belastung des Beckenwassers eine Rolle spielen. aber gleichzetig wirkt Ozon auch als hervorragendes Desinfektionsmittel. Zwischen Ozonzugabe und Aktivkohleschicht sollten 3 Minuten Reaktionszeit zur Verfügung stehen. Bei einer Konzentration von 0,5 - 1 mg / Ltr. im Reaktionstank wirkt das Ozon als Barriere und sorgt somit für mikrobiologische Sicherheit.

---

zurück zur Übersicht Technik

Seitenanfang

Modelle / Hersteller

Hersteller / Typ	Konstruktion	Desinfektionsmittel- depot	Leistung
Apel Ozomat SB Kompaktanlage	Ozongenerator Luftaufbereitung nach DIN Unterdruckozonreaktor	Chemiefrei	12 m³ / h Redoxwert 980 mV
BWT Bewazon	Vormaontiert SPS Funktonsüber- wachung	flüssiges Chlor	nach DIN 1 gr. / h
Hydro - Elektrik Hydrozon kompakt	Kompaktanlage mit Filter in moduler Bauweise	Hydrobromit ( Ozon bromid )	10 - 20 m³ / h
MTS Ozongenerator	in einem Gehäuse verbaute Einheit	Chlor	0,2 - 10 gr. / h
Pro Minent OMVa Ozonfilt	komplett montiert Reaktionsbehälter V4A	alle gängigen Desinfektionmittel	1 - 35 gr. / h
Topras Topozon	Kompakte Anlage	geringer Desinfektions- mitteleinsatz	30 - 45 m³ / h
Dinotec Din-o-zon Vario	kompakte Ausführung	Aktivsauerstoff oder Flüssigchlor	2 gr. / h
OSPA Chlorozonanlage	Membran- Elektrolyseanlage	Kochsalz	ab 24 m³ Beckengröße

Wie sie aus der Tabelle ersehen bestehen zwischen den einzelnen Herstellern Unterschiede in der Erzeugung des Ozons. Es reicht von Chemiefrei ( Apel )über die abgewandelte Kochsalzvariante ( OSPA ) oder die bekannten Chlor-, Brom-, und Sauerstoffprodukte.

---

zurück zur Übersicht Technik

Seitenanfang

Anlage von Apel

Der OZOMAT ist technisch eine der modernsten chemiefreien Aufbereitungsanlagen für Ihr privates Schwimmbad. Das Badewasser wird zu einem kristallklaren, hygienisch reinem und sauerstoffhaltigen Wasser aufbereitet. Um zu dieser Wasserqualität zu gelangen,sollte der Beckeninhalt 2 - 3 mal täglich über die Sandfilteranlage geschleußt werden. Die erforderliche Ozonleistung kann exakt dem Anwendungsfall angepasst werden und erreicht bis 900 mV Redoxwert im Normalbereich. Die mineralischen Werte des Wassers werden vom Ozon nicht beeinträchtigt. Dieses bedeutet, das der Ph-Wert nachgeregelt werden muss. Der Datalogik Ozomat stellt über eine Dosieranlage einen hautfreundlichen Ph-Wert ein.

---

zurück zur Übersicht Technik

Seitenanfang

eMail